Familia Ascua: 2009

Monday, December 21, 2009

Broken mixer / Batidora Rota

I was making icing for my red velvet cake to bring to our church Christmas potluck. Then my mixer broke! Marcelo had a great idea. He hooked my mixer blade to his power drill. He was so proud that it worked!!

Yo estaba mezclando dulce para poner en una torta para llevar a la iglesia por nuestra almuerzo de Navidad. De repente, se rompio mi batidora. Marcelo tuvo una idea buena. El conecto un parte de la batidora a su taladro. El estaba muy cobtento que funciono!!

Sunday, November 29, 2009

Feliz Navidad!!

Thanks to Sarah for the idea!!

What do you want Papi? Que quieres Papi?

Marcelo tried so hard to get this pic of Kylar laughing, but instead he got this face!!

Marcelo trato sacar una foto de Kylar reiendose, pero salio esa cara en lugar!!

Monday, November 16, 2009

Funny Moment / Momento Gracioso!

The other day, I was dropping Dyami off at school. Right when we were driving up for him to get out, Kylar started to cry. He wanted out of that car seat! Me and Dyami just looked at each other like 'Here he goes again!' Then out of the blue a commercial on the radio comes on really loud saying, "Want to know why your baby's crying? We've got an app for that!" We couldn't stop laughing. It was just too perfect!

Otro dia, yo y Dyami estabamos en el auto para llevar Dyami a la escuela. En el momento que llegamos, Kylar empezo a llorar! El queria salir su silla de auto. Nos miramos uno a otro pensando, "otra vez llora!" En ese momento una publicitaria del radio dijo, " Quieres saber porque llora tu bebe? Tenemos un app por eso!" No pudiamos parar de reirnos. Era demasiado perfecto!

Brothers playing in Bed / Hermanos jugando en cama!!

Thursday, November 5, 2009

Sneezes / Estornudos

Short story - yesterday morning, I was saying morning prayer with Kylar sitting in front of me. He sneezed twice and spit all over my face! It was so covered with spit that I couldn't open my eyes until I washed it off!! I love my baby!

Ayer - yo estaba deciendo mis oraciones en la manana con Kylar sentado en frente de mi. El estornudo dos vezes y puso saliva en toda mi cara. Habia tanta saliva que yo no pudia abrir mis ojos antes de limpiar mi cara! Amo a mi bebe!